IMDB Click Here
Synopsis :
15-year-old Ikeuchi Aya was an ordinary girl, the daughter of a family who works at a tofu shop, and a soon-to-be high schooler. However, odd things have been happening to Aya lately. She has been falling down often and walks strange. Her mother, Shioka, takes Aya to see the doctor, and he informs Shioka that Aya has spinocerebellar degeneration – a terrible disease where the cerebellum of the brain gradually deteriorates to the point where the victim cannot walk, speak, write, or eat. A cruel disease, as it does not affect the mind in the least. How will Aya react when told about her disease?
Translasi :
Ikeuchi Aya, 15 th, adalah seorang gadis biasa, putri dari sebuah keluarga yang bekerja di sebuah toko penjual tahu, dan akan menjadi siswi SMU. Namun, hal-hal aneh terjadi pada Aya belakangan ini. Dia sering jatuh dan berjalan aneh. Ibunya, Shioka, membawa Aya ke dokter, dan dia menginformasikan Shioka bahwa Aya telah menderita degenerasi spinocerebellar - penyakit yang mengerikan di mana otak kecil secara bertahap menurun kemampuannya ke titik di mana korban tidak bisa berjalan, berbicara, menulis, atau makan. Sebuah penyakit kejam, karena tidak mempengaruhi pikiran sedikit pun. Bagaimana Aya bereaksi ketika diberitahu tentang penyakitnya?
TV Series :
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11 (Final)
* Credit to : pandzoel
THE SPECIAL EPISODE
Special Episode Synopsis :
This special is set half a year after the death of Aya. Her younger sister Ako is training to be a nurse, while Haruto has already become a neurologist at the hospital Aya was once treated at. The loss of Aya strongly affects Haruto, causing him to lose sight of himself. But after he meets Mizuki, a 14-year-old patient who has given up on living, he feels compelled to share with her the story of Aya’s life.
Translasi :
Episode Special ini berseting setengah tahun setelah kematian Aya. Adiknya, Ako sedang training untuk menjadi perawat, sementara Haruto sudah menjadi seorang ahli saraf di rumah sakit di mana Aya pernah dirawat. Hilangnya Aya sangat mempengaruhi Haruto, menyebabkan dia kehilangan kepercayaan dirinya. Tapi setelah ia bertemu Mizuki, pasien 14 tahun yang telah menyerah pada hidup, ia merasa terdorong untuk berbagi dengannya kisah kehidupan Aya ini.
Special Episode :
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
* Credit to : Akangage
THE MOVIE
IMDB Click Here
Terjemahan Sinopsis The Movie :
Seperti yang kita tau, Aya (1962-1988) adalah remaja 15 tahun yang didiagnosis menderita Spinocerebellar Ataxia ato Spinocerebellar Degeneration yang mengakibatkan pengecilan suatu bagian otak yang bernama spinocerebellar. Penyebab pasti belum diketahui. Penderitanya secara bertahap akan mengalami kesulitan dalam berjalan, menulis, makan dan berkomunikasi. Dengan kata lain lumpuh secara perlahan-lahan. Penyakit ini kecepatan menyebarnya berbeda pada setiap individu. Dan yang terjadi pada mendiang Aya adalah meninggal 10 tahun kemudian.
Aya hanya berharap untuk menjalani hidupnya sampai akhir, dan tujuannya menulis di buku harian adalah untuk mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak menyerah. Dia menitikkan air mata berkali-kali, pada saat yang bersamaan didukung oleh cinta yang besar dan dukungan dari keluarga dan teman-temannya. Buku hariannya 1 Litre of Tears diterbitkan sesaat sebelum kematiannya. Hal ini mendorong banyak orang, baik sehat atau sakit, dengan pesan yang inspiratif dan berani. Seperti dalam tulisan Aya, "Untuk bisa hidup saja adalah suatu hal yang sangat indah."
The Movie :
Part 1
Part 2
Part 3
* Credit to rezaldi@idfl
Subtitle Click Here
THE MUSIC SOUND TRACK
Original Sound Track (OST) 1 Litre Of Tears :
Download OST 1 Litre Of Tears
* Credit to ajiaja
The E-Book (Bahasa Indonesia)
Exclusive E-book Bahasa Indonesia Created by SAWER :
Download E-book 1 Litre Of Tears
* Credit to taramanca & Cws for translation
sumber : sinema-21, idws, kaskus, idfl
No comments:
Post a Comment